26.01.2017 Четене

eta Verlag и Verein Bulgarische Sprache und Kultur e.V. Ви канят най-сърдечно в четвъртък, 26. януари 2017 от 19.00 ч. на представянето на дебютната книга на Милена Г. Николова „Котката на ШрьодингЕР – субатомен памфлет в реално време“, с илюстрации на Виктор Мухтаров, Тита Койчева и Сава Мухтаров. 

 
В книгата Котката на ШрьодингЕР един от най-ексцентричните персонажи на квантовата механика размишлява на глас, лирично, над шизофренното си състояние. Затворено от Шрьодингер в кутия с летален механизъм съдържащ радиоактивно ядро и отрова, котето, поради липса на алтернативи, е изпълнено с мазохистична любов към безпощадния си създател. То знае, че е част от мисловен експеримент, в който съдбата му е свързана със състоянието на ядрото. Ако то се разпадне, котето умира. Ако не се разпадне, котето остава живо. Докато кутията обаче е затворена и наблюдателят не вижда развитието на събитията в нея то е ни живо – ни умряло.
 
Авторката на текста – Милена Г. Николова е родена в София, но детството й се разделя между България, Германия и Швейцария. Завършва американистика и скандинавистика в университета „Хумболт“ и работи и живее в Берлин. 
 
Автор на илюстрациите е артистичното семейство Виктор Мухтаров и Тита Койчева, които неочаквано добавят към професионалните си рисунки и тези на малкия им син Сава.
 
Представянето ще се състои в зависимост от публиката на български, немски и английски.
 
Кога: 26. януари 2017
Къде: Schönhauser Allee 26, 10435 Berlin (Souterrain rechts, Eingang Schönhauser Allee)